ENSHEIM Homepage


4.0 Ensheimer Mundart


4.9 "'s Parabbelee dudd uffem Schesslong läije!" - Französischer Wortschatz im Ensemma Pladd

Buchstabe H

Ausdruck im
Ensemma Pladd
Hochdeutsch Ausdruck im
Französischen
deutsche Bedeutung Beispielsatz
Hau Hacke la houe die Hacke "Gesche ma mool die Hau holle, de Muur'wolleff dudd grad schdooße!" (Holst du mir die Hacke, der Maulwurf stößt gerade!)
Hissje (Hissjee) Gerichtsvollzieher l'huissier (m) der Gerichtsvollzieher "Bäi dänne Latze'roona doo driwwe war schunn willa de Hissje!" (Bei den Asozialen da drüben war schunn wieder der Gerichtsvollzieher!)
Hottwollee die feinen Leute une personne de la haute volée eine hochgestellte Person " Ma männd grad, doo kääm die Hottwollee!" (Man könnte meinen, dann komm eine ganz feine Gesellschaft!)
         


Hier können Sie einen anderen Buchstaben auswählen:

A B D E F G I J K L M N O P Q R S T U V W Z

Literaturtip:


Zurück zum Anfang des Dokuments

Zurück zur Mundart-Auswahlseite

Zurück zum Inhaltsverzeichnis

Zum Kapitel: Aussprache und Grammatik der Ensheimer Mundart



eMail an den Webmaster

© Paul Glass 1997 - 2001 ff