|wa:s|
Vase
Aussprache der Vokale und Diphthonge im Ensheimer Pladd
a) |a:|
| Mundart | Aussprache | Hochdeutsch | Beispielsatz |
| Waas |
|wa:s| |
Vase |
Hòllemoòò die
Waas dòò! |
| daab | |da:b| |
taub | Olägg, bäi
dämm dòò Ballaawa wärrsche gòns daab! |
| baale | |ba:l\| |
baden | Im Winda dùnn
ich degga baale als wie im Sùmma! |
| Raawe|neschd | |ra:w\neschd| |
Rabennest | Raawe|neschda
därfma nìdd usshewwe, du Dùnna|wälla!! |
| aachd dùùn | |a:Åddú:n| |
bemerken | Olägg, ich
hònn dich gaanìdd aachd gedòòn! |
b) |a|
| Mundart | Aussprache | Hochdeutsch | Beispielsatz |
| schnalle |
|§nal\| |
begreifen |
Dùsche dass
nìdd emòòl schnalle?! |
| Radde | |rad\| |
Ratten | Hònna
dìssjòhr aa Radde im Kella gehaad?! |
| Kabb | |kab| |
Mütze; Kappe | Dù e Kabb ùff;
's gedd de ewwarre Wind! |
| Ballaawa | |bala:wa| |
Radau; Palaver; Streit | Oh, härrema
ùff medd dämm Ballaawa!!! |
| ballnäggschd | |baln«g§d| |
beinahe | Ballnäggschd
wäärich ùff die Fräss geflòò! |
Top | Mundart-Auswahlseite | Vokale und Diphthonge | Konsonanten | Inhalt
Update: 15.03.2005 © Paul Glass, Fichtenberg 2005